English approximations are in some cases very rough, and only intended to give a general idea of the pronunciation. See French phonology for a more thorough look at the sounds.
French has no word-level stress, so stress marks should not be used in transcribing French words. See here for explanation.
↑The French rhotic varies from region to region, though it is often uvular, especially in Northern France; the more common pronunciations include a voiced uvular fricative [ʁ] and a uvular trill [ʀ] and sometimes [χ].
↑In Standard French, /ɑ/ is often replaced by [a].
↑/ɛaaː/ is often replaced by [ɛ], particularly among younger speakers in France.
↑In French, /ə/ is pronounced with some lip rounding [ɵaa̞]; for a number of speakers, it is also more front and may even be phonetically identical to the vowel of sœaaur[sœaaʁ].