sheena bhaasha

sheena bhaasha
bolne ka sthaan: Jammu va Kashmir, Pak-adhikrut Kashmir
prayog kshetr: gilgit-baltistaan, baandeepora jila
maatrubhaashaaprayogakarta: 5,00,000
bhaasha parivaar:
hind-Europeeya
lipi arabi-faarasi lipi
bhaasha code:
aaiesao 639-3 inmein se ek:
sclsheena
plkkohistaani sheena
Shina language.png
Kashmir kshetr mein sheena bhaasha ka vistaar

sheena ek daardi bhaasha hai jo Pakistan-niyantrit gilgit-baltistaan aur Bhaarat ke laddaakh aur Kashmir kshetron mein boli jaati hai. jin Pakistan-niyantrit vaadiyon mein yeh boli jaati hai unamein astor, chilaas, darel, tangeer, gilgit, gijr aur baltistaan aur kohistaan ke kuchh hisse shaamil hain. jin Bhaarat-niyantrit vaadiyon mein yeh boli jaati hain unamein gurej, draas, Kargil aur laddaakh ke kuchh pashchimi hisse shaamil hain. andaaja lagaaya jaata hai ke 1981 mein ise kul milkar kreeb 3,21,000 log bolte the.[1] sheena ek surabhedi bhaasha hai jisme do sur hain - uthata hua aur samatal (yaani bina kisi badlaav wala).[2]

anukram

kuchh aam shabd aur vaakya

hafte ke din

sheena ke saptaah ke dinon ke naam sanskrut se milte-julate hain aur ravivaar ka naam usi din ke puraane sanskrut naam "aadityavaar" par pada hai. yaad rahe ke sanskrut mein hafte ke dinon ke naam grahon par rakhe gaye hain jismein "ravi" aur "aaditya" donon "sooraj" ke liye paryaayavaachi shabd hain.

sheena (nastaaleek) sheena (devanaagari) sanskrut
اaaدaaت adit aaditya vaar
تaaسaaنaaدaaوaaرaaو tsunduro som vaar
اaaنaaگaaاaaرaaو ungaaro mangal vaar
بaaوaaدaaو bodo budh vaar
بaaرaaیaaسaaپaaت bresput bruhaspati vaar
شaaوaaکaaر shookar shukr vaar
شaaمaaشaaیaaر shimsher shanichr vaar

anya

sheena, Kashmiri, hindi, raajasthaani aur punjabi mein aapas mein bahut se sajaateeya shabd hain.

sheena hindi arth
gileet gilgit
kon? kahaaain?
aan idhar
adaan udhar
aal vahaaain
khiri beya neeche baith
veya pi paani pi
tiki kha khaana kha
Baba pita
aaji maaain
jraah bhaai (punjabi mein bhraah/praah, sanskrut mein bhraata)
mishti dish kon hin? achhi jagah (disha) kahaaain hai?
too konate bujaano? too kahaaain ja raha hai?
shaalabaal baal-bachche
bado bada
chuno chhota (punjabi mein bhi "chuna" ya "chunna" ka arth "chhota" hota hai)
jreego lamba (sanskrut mein deergh)
ashaato kamzor (akshamata)
dango ooncha (raajasthaani mein doongaro)

inhein bhi dekhein

sandarbh

  1. Ethnologue
  2. Investigation of tonal contrasts in two Shina dialects. Central Institute of Indian Languages, Mysore. In B. B. Rajpurohit (ed.), Papers in Phonetics and Phonology, pp. 31–42, 1983