mahaavyutpatti

vaartoo aur tibbati lipiyon mein mahaavyutpatti ka mukhaprushth

mahaavyutpati sanskrut-tibbati dvibhaashik paaribhaashik kosh (Glossary) hai. yeh 285 adhyaayon mein lagbhag nau hajaar shabdon ka parichay denevaala hai. bauddh sanpradaaya ke paaribhaashik shabdon ka arth dene ke saath-saath pashu-pakshiyon, vanaspatiyon aur rogon aadi ke paryaayon ka ismein sangrah hai. ismein lagbhag 9000 shabd sankalit hai. doosari or, muhaavaron, naamadhaatu ke roopon aur vaakyon ke bhi sankalan hai. yeh vishv ka sabse pehla dvibhaashi shabdakosh hai. iski rachana Tibet mein aathaveeain shataabdi ke antim bhaag evam nauveen shataabdi ke aarambhik bhaag mein hui thi.

mahaavyutpatti ka nirmaan sanskrut ke bauddh dharmagranthon ka tibbati bhaasha mein anuvaad karne mein suvidha pradaan karne ke uddeshya se kiya gaya tha. baad mein isi tarah ke paaribhaashik kosh cheeni bhaasha, mangoli bhaasha aur manchoo bhaasha ke liye bhi bane.

inhein bhi dekhein

baahari kadiyaaain